我々としても、世界最大の工業国の一つとして経済的にも繁栄し、優れた技術を有しているだけでなく、政治的にも極めて安定した民主社会主義体制を維持している貴国からは学べる点が多いものと考えております。
何より、我々は古くより、国際平和の実現のため、かつてはソサエティ、近年では国際連合などの場にて協調してまいりました。その一つの例が、今から200年以上前に結ばれたアズリール条約などでありましょうし、そしてこの条約もまた、その一つとなりましょう。
本条約が両国間の両国の間でのこれまで以上に深い友諠がこれからも末永く続くこと、そして本条約を通じてフリューゲルの国際平和と学問・科学技術の進歩さらに強化されることを願っております。
それでは、共和国を代表し、署名いたします。
République de Lacustre Lomeray ―
Diane Valentine Sybille Blondel, Présidente du Conseil central lomerais
（ロムレー湖畔共和国中央議会議長 ディアヌ・ヴァランティーヌ・シビル・ブロンデル）