卑劣なる策略を弄し、美しきフリューゲルの歴史に数々の汚点を記してきたミルズが、遂にその正体を白日の下に晒した！
か弱き近隣諸国に軍事的野心を剝き出し、我が理想国家ラス・アノドを、その忌まわしき刃の輪で包囲しようとしているのだ！
これは明らかなる脅迫である！ 我がラス・アノド、ひいてはフリューゲルを私せんとする暴挙である！
彼の国の独裁者は腐れ切った脳髄によって、自らを破滅の道に導いたのだ！
我々はこの愚劣な行為に対し、断固たる態度で挑む事を宣言する！
全フリューゲルの自由と秩序の為、我等海賊艦隊は不退転の決意をもって立ち上がるのだ！
圧政に喘ぐミルズの民よ、今こそ銃を取り蜂起せよ！ 格差階級を引っ繰り返し、上級国民を血祭りに上げよ！
我らがジャバルティ提督は、諸君等に真の自由を約束するだろう！